Vissza        Családi történetek: id. Hubai István és feleségeHubai István és felesége, HubaiGyula, Schroth ősök, Recska ősök;  Csabai (Recska) oldalág    Esküvők
 

    Régi családi képek
    (Egy kis - családtagoknak szóló - magyarázattal.)

    
Családunk Recska - Schróth ága.
 
Családi ünneplés
A kép a soltvadkerti Schróth ház utcai szobájában készült.
A falon lévõ képek Schróth Henriket és feleségét ábrázolják.
A képek alatt jobbra áll Recska Gizella, (Dédike) és az õ édesanyja, mellette ül
a testvére (Bözsi néni).
Az asztalfõn ül Ország András, és menyasszonya, Recska Jolán, mellettük áll Hubai István (Dédpapi).
A többiket én (Emõke) nem ismerem már föl.
Mi gyerekkorunkban, ha a nagymamánál voltunk, ebben szobában aludtunk. 
  
Recska Gizella 6 évesen

Recska Gizella 6 évesen.

Recska Gizella és Jolán

Recska Gizella és Recska Jolán a soltvadkerti ház tornáca elõtti virágos kertben.

Hátuk mögött az utcai deszkakerítés.

Recska Gizella a nagynénjével 1933 körül

Recska Gizella a nagynénjével
(Bözsi néni) 1933 körül.

Gizella Kiskőrösön járt a polgári iskolába, igy sokat lehetett  az unokatestvéreivel, Bözsi néniéknél. 

Feri a "Falusi" nagymamával Ez a kép is a soltvadkerti ház
udvarán, a virágoskert elõtt készült.

Ezen a képen Ország Feri ül nagymama mellett.
Ezt a Nagymamámat én (Emõke) "falusi" nagymamának neveztem, megkülönböztetendõ, a másik, -tanyán élõ-  Hubai nagymamától.
Károlyi Kert

A kép a Károlyi Kertben készült.

Ország Tündit Keresztke
(Recska Jolán, Ország Andrásné)
tartja az ölében,

Ország Feri pedig a Nagymama ölében van.


    Családunk Hubai ága.

id. hubai Istvánné;          id. Hubai István id. Hubai István, és felesége Szabó Erzsébet a Tiszántúlról származtak.
Fiaik Hubai István és
Hubai Gyula Erzsébetfalván
születtek.
Ez a mai Budapest XX. kerület.
id. Hubai Istvánné 1954-ben          id. Hubai István Arcképük
az 1950-es években.
Hubai István       Hubai István 1927-ben   ifj. Hubai István
6 évesen és 21 évesen.
Hubai istnán és Csabai Gizella eljegyzésekor készült kép.     Hubai István 1965-ben Hubai István és
Csabai (Recska)Gizella
eljegyzési fényképe (1934-ben).

Hubai István
az 1970-es években.

Gyöngyös kutyus a soltvadkerti tanyán Hubai Emõke
1939-ben
Gyöngyös kutyussal a soltvadkerti tanyán
Az erzsébeti ház terraszán 1965 körül Az erzsébeti ház terraszán
az idõsebb, és ifjabb Hubai család.
(id. István, Emõke, Zsuzsa, ifj. István, Gizella, Zsóka, Erzsébet) 
Balatonvilágos 1985 télénBalatonvilágos 1996 A balatonvilágosi nyaraló
1985 telén
és 1996-ban.






A Hubai lányok 1957-ben

lanyok1
és mint nagymamák mostanában

nagyik   nagyik

most1

most2

Áprily Lajos:
     Kérés az öregséghez

Öregség, bölcs
fegyelmezõje vérnek,
taníts meg hogy
Csendemhez csendben érjek.

Ne ingerelj panaszra
vagy haragra,
hangoskodóból
halkíts hallgatagra.

Ne legyek csacska
fecskéhez hasonló,
ritkán hallassam hangom,
mint a holló.

A közlékenység kútját
tömd be bennem,
karthauzi legyek
a cella-csendben.

Csak bukdácsoló
patakok csevegnek,
folyók a torkolatnál
csendesednek.

Ments meg zuhatag-szájú
emberektõl,
könyvekbe plántált
szó-rengetegektõl.

Csak gyökeres szót adj.
S közel a véghez
egy pátosztalan,
kurta szó elég lesz,

a túlsó partot
látó révülésben
a "Készen vagy?"-ra
ezt felelni: Készen



****************************

Remenyik Sándor:
N E    Í T É  L J

Istenem, add, hogy  ne  ítéljek  -
Mit  tudom  én,  honnan  ered,
Micsoda  mélységbõl  a  vétek,
Az  enyém  és  a  másoké,
Az  egyesé,  a  népeké,
Istenem,  add, hogy  ne  ítéljek.

Istenem,  add,  hogy  ne  bíráljak:
Erényt,  hibát  és  tévedést 
Egy  óriás  összhangnak  lássak-
A  dolgok  olyan  bonyolultak
És  végül  mégis  mindenek
Elhalkulnak  És  kisimulnak
És  lábaidhoz  együtt  hullnak.

Mi  olyan  együgyûen  ítélünk
S  a  dolgok  olyan  bonyolultak.
Istenem,  add,
hogy  mind  halkabb  legyek-
Versben  s  mindennapi  beszédben
Csak  a  szükségeset  beszéljem.
De  akkor  szómban  súly  legyen,  s  erõ
S  mégis  egyre  inkább
simogatás:
Ezer  kardos  szóná  többet   tevõ.
S  végül  ne  legyek  más, 
mint  egy  szelíd
-  igen  vagy  nem,
De  egyre  inkább  csak  IGEN.
Szelíd  lepke,  mely
a  szívek  kelyhére  ül.
Ámen.  Igen.
És  a  gonosztól  van
Minden  azonfelül.